Mogaro dzi臋kuj臋 za tw贸j czas na przet艂umaczenie Douluo Dalu zawsze pyta艂e艣 czy t艂umaczenia si臋 podobaj膮 ja nigdy nic nie m贸wi艂am bo nie musia艂am t艂umaczy艂e艣 bardzo dobrze, jeszcze raz dzi臋kuj臋 i mam nadziej臋 偶e b臋dziesz dalej t艂umaczy艂 Douluo Dalu 2 bezkonkurencyjna sekta Tang
Wracaj膮c do samego odcinka to fuzja dusz by艂a mo偶liwa tylko dlatego, 偶e oboje posiadali cz膮stki obu dziedzictw w r贸偶nym stopniu. D艂uga historia z pi臋knym zako艅czeniem.
Cho膰 seria nie trzyma艂a r贸wnego poziomu, to ca艂o艣膰 oceniam pozytywnie. By艂y lepsze i gorsze momenty, ale by艂o par臋 epickich. Mogaro, dzi臋kuj臋 za bardzo dobre t艂umaczenie.
Cudo! Ogromnie cierpi臋 z powodu ko艅ca ich historii jednocze艣nie nie mog膮c si臋 doczeka膰 pocz膮tku kolejnej... Wiem jednak i偶 to historia oryginalnych 7 potwor贸w shreka jak i przede wszystkim Tang San oraz Xiao Wu zapadn膮 w moim sercu i pami臋ci na BARDZO d艂ugi czas. Ten odcinek by艂 idealnym zako艅czeniem ich opowie艣ci (chocia偶 wszyscy kt贸rzy znaj膮 historie wiedza i偶 to nie koniec ich dziej贸w...) jedyne czego bardzo mi brakowa艂o to polskie s艂owa do piosenki ze 艣lubu... wi臋c gdyby kto艣 mia艂 namiary na utw贸r z t艂umaczeniem by艂abym bardzo wdzi臋czna..
Tak jak dla Xiao Wu Tang san by艂 pierwszym i jedynym kt贸ry czesa艂 jej w艂osy tak dla mnie to ich historia b臋dzie t膮, kt贸ra zapocz膮tkowa艂a moj膮 mi艂o艣膰 do tego typu serii a zw艂aszcza tego autora.
Dziekuj臋 za setki jak nie tysi膮ce godzin po艣wiecone na t艂umaczenie. Po latach ogladania serii bedzie dziwnie bez niej. Z pewnoscia wiele momentow zapdnie mi na dlugo w pamieci.
to by艂a wspania艂a podr贸偶 wsp贸lnie z Tob膮 Mogaro - potwornie si臋 ciesz臋 i nadal wspominam moment, sprzed wielu lat, gdy pierwszy raz odkry艂em 偶e kto艣 zacz膮艂 t艂umaczy膰 chi艅sk膮 donghue w Polsce...a mieszka艂em wtedy jeszcze w Wushan :)...pozdrawiam i do zobaczenia w kolejnych wsp贸lnych podr贸偶ach
Dzi臋kuj臋 za te wszystkie odcinki z napisami wykonanymi na wysokim poziomie. M贸c ogl膮da膰 dzie艂a z drugiego ko艅ca 艣wiata we w艂asnym j臋zyku, to prawdziwa rado艣膰 :)
Dzi臋kuj臋.
OdpowiedzUsu艅Jak dla mnie najbardziej epicki odcinek serii
OdpowiedzUsu艅Za 10000 czyli DD2 ju偶 ma t艂umacza 馃き?
OdpowiedzUsu艅Mogaro dzi臋kuj臋 za tw贸j czas na przet艂umaczenie Douluo Dalu zawsze pyta艂e艣 czy t艂umaczenia si臋 podobaj膮 ja nigdy nic nie m贸wi艂am bo nie musia艂am t艂umaczy艂e艣 bardzo dobrze, jeszcze raz dzi臋kuj臋 i mam nadziej臋 偶e b臋dziesz dalej t艂umaczy艂 Douluo Dalu 2 bezkonkurencyjna sekta Tang
OdpowiedzUsu艅Ale super!!! Brawo! Nie mog臋 si臋 doczeka膰 nast臋pnych :)
OdpowiedzUsu艅Wracaj膮c do samego odcinka to fuzja dusz by艂a mo偶liwa tylko dlatego, 偶e oboje posiadali cz膮stki obu dziedzictw w r贸偶nym stopniu. D艂uga historia z pi臋knym zako艅czeniem.
OdpowiedzUsu艅Cho膰 seria nie trzyma艂a r贸wnego poziomu, to ca艂o艣膰 oceniam pozytywnie.
OdpowiedzUsu艅By艂y lepsze i gorsze momenty, ale by艂o par臋 epickich.
Mogaro, dzi臋kuj臋 za bardzo dobre t艂umaczenie.
w sumie chyba pojawi艂em si臋 tutaj przez Doulou Dalu, 艣wietna seria, odliczaj膮c zdecydowanie za d艂ugi etap wyspy boga m贸rz
OdpowiedzUsu艅Koniec starej ekipy ? :( teraz nowe pokolenie ???
OdpowiedzUsu艅Nie mog臋 si臋 ju偶 doczeka膰 nast臋pnego spotkania z nast臋pnym t艂umaczeniem DD
OdpowiedzUsu艅Dzi臋ki mogaro
OdpowiedzUsu艅Cz臋sto rycza艂em na odcinkach
OdpowiedzUsu艅Cudo! Ogromnie cierpi臋 z powodu ko艅ca ich historii jednocze艣nie nie mog膮c si臋 doczeka膰 pocz膮tku kolejnej... Wiem jednak i偶 to historia oryginalnych 7 potwor贸w shreka jak i przede wszystkim Tang San oraz Xiao Wu zapadn膮 w moim sercu i pami臋ci na BARDZO d艂ugi czas. Ten odcinek by艂 idealnym zako艅czeniem ich opowie艣ci (chocia偶 wszyscy kt贸rzy znaj膮 historie wiedza i偶 to nie koniec ich dziej贸w...) jedyne czego bardzo mi brakowa艂o to polskie s艂owa do piosenki ze 艣lubu... wi臋c gdyby kto艣 mia艂 namiary na utw贸r z t艂umaczeniem by艂abym bardzo wdzi臋czna..
OdpowiedzUsu艅Tak jak dla Xiao Wu Tang san by艂 pierwszym i jedynym kt贸ry czesa艂 jej w艂osy tak dla mnie to ich historia b臋dzie t膮, kt贸ra zapocz膮tkowa艂a moj膮 mi艂o艣膰 do tego typu serii a zw艂aszcza tego autora.
Dziekuj臋 za setki jak nie tysi膮ce godzin po艣wiecone na t艂umaczenie. Po latach ogladania serii bedzie dziwnie bez niej. Z pewnoscia wiele momentow zapdnie mi na dlugo w pamieci.
OdpowiedzUsu艅to by艂a wspania艂a podr贸偶 wsp贸lnie z Tob膮 Mogaro - potwornie si臋 ciesz臋 i nadal wspominam moment, sprzed wielu lat, gdy pierwszy raz odkry艂em 偶e kto艣 zacz膮艂 t艂umaczy膰 chi艅sk膮 donghue w Polsce...a mieszka艂em wtedy jeszcze w Wushan :)...pozdrawiam i do zobaczenia w kolejnych wsp贸lnych podr贸偶ach
OdpowiedzUsu艅Mam nadziej臋 偶e wiesz 偶e Douluo Dalu II ma 2 odcinki
OdpowiedzUsu艅Dzi臋ki za te wszystkie lata t艂umaczenia tej serii. Wspania艂e zako艅czenie :)
OdpowiedzUsu艅Dzi臋kuj臋 za te wszystkie odcinki z napisami wykonanymi na wysokim poziomie. M贸c ogl膮da膰 dzie艂a z drugiego ko艅ca 艣wiata we w艂asnym j臋zyku, to prawdziwa rado艣膰 :)
OdpowiedzUsu艅Ju偶 se nie poogladacie wszystkie odc usuni臋te :)
OdpowiedzUsu艅Mogaro kiedy wrzucisz ponownie Doulu Dalu ?
OdpowiedzUsu艅Jebane CDA. Usun臋li kana艂 i nie da sie obejrze膰 ponownie Soul Land.
OdpowiedzUsu艅