>
Jakość jest już chyba taka jak należy :)
Następne odcinki Douluo Dalu powinny wyglądać nawet lepiej - ewentualnie sprawdzę jeszcze jak to wygląda na google drive i mega. Może tam pliki pozostaną w nienaruszonym stanie i ułatwi mi to upload.
Miłego oglądania!
PS
Odpowiadając na pytania, bo pojawiło się ich całkiem sporo - tak, zamierzam kontynuować tłumaczenia i wezmę się też za drugi, a nawet 3 sezon tego anime ;)
Postaram się utrzymać tempo 1 odcinka dziennie, choć jak można zauważyć po dacie poprzednich jest to nadal dalekie temu co chciałbym sobą prezentować - lubię dążyć do perfekcji w tym co robię i naginać granice, ale jakoś trzeba to jeszcze pogodzić z nauką chińskiego i japońskiego, pracą, a do tego jeszcze studia informatyczne i magisterka z ekonomii dojdzie... sportu też nie zamierzam sobie odpuścić! A, no i oczywiście oglądania anime i czytania nowel 😝
⮜Poprzedni Następny⮞
PS
Odpowiadając na pytania, bo pojawiło się ich całkiem sporo - tak, zamierzam kontynuować tłumaczenia i wezmę się też za drugi, a nawet 3 sezon tego anime ;)
Postaram się utrzymać tempo 1 odcinka dziennie, choć jak można zauważyć po dacie poprzednich jest to nadal dalekie temu co chciałbym sobą prezentować - lubię dążyć do perfekcji w tym co robię i naginać granice, ale jakoś trzeba to jeszcze pogodzić z nauką chińskiego i japońskiego, pracą, a do tego jeszcze studia informatyczne i magisterka z ekonomii dojdzie... sportu też nie zamierzam sobie odpuścić! A, no i oczywiście oglądania anime i czytania nowel 😝
⮜Poprzedni Następny⮞
Jeśli tak ma wyglądać, to "dłuższe" wychodzenie odcinków, to ja nie mam nic przeciwko :)
OdpowiedzUsuńJesteś kozak
OdpowiedzUsuńDziekuje ! <3
OdpowiedzUsuńKiedy można się spodziewać 42 odc soul land ?
OdpowiedzUsuńTak szybko jak znajdę jakiekolwiek jego tłumaczenie w innym języky :p
UsuńMam problem z kilkoma słowami, a opierając się na tłumaczeniach od animexin'a daleko nie zajdę - często kompletnie wymijają się z prawdą, a tego bym nie chciał...
Można sobie obejrzeć jak one wyglądają na moim pierwszym uploadzie 39 odcinka. Stawiam piwo temu kto byłby w stanie poprawnie przetłumaczyć ten odcinek opierając się wyłącznie na jego napisach ;D
a na animeok sprawdzałeś chyba że to to samo tłumaczenie tylko na innej stronie
UsuńNiestety... praktycznie po wszystkich stronach się rozeszły jego tłumaczenia :/
UsuńMoże CrimsonSubs coś niedługo wypuszczą, znacznie lepiej im to idzie.
miejmy nadzieje ale nie ma się co dołować i tak dopiero w 43 odcinku będzie walka na którą nie mogę się doczekać :D
UsuńMogaro ja ci dobrze przetlumacze od animexin ale po 4-paku i połówce whisky xd
UsuńMoim zdaniem powinieneś robic to wszystko w własnym tempie
OdpowiedzUsuńpomogło ten program ?
OdpowiedzUsuńtakich tłumaczy to ze świecą szukać ;D
OdpowiedzUsuńszacun za tłumaczenie w końcu tej chińskiej bajki
OdpowiedzUsuńKurde akcja się w takim momencie skończyła, że ja chyba będę co minutę stronę odświeżał.
OdpowiedzUsuńDzięki za nową serie!!
OdpowiedzUsuńdzięki za tłumaczenie trzymaj tak dalej :D
OdpowiedzUsuńDzięki czekam na kolejne. Może być nawet 1 odcinek na tydzień byle by był 😘
OdpowiedzUsuńOglądam na równi z tłumaczeniem - jak mógłbym sobie pozwolić na tydzień czekania? ;D
Usuń