馃爤
Wybaczcie, 偶e tak p贸藕no - t艂umaczenie tego odcinka zaj臋艂o mi niebywa艂膮 ilo艣膰 godzin...
Mia艂o by膰 do p贸艂nocy, a jest 7 rano :p
Musia艂em si臋 troch臋 oswoi膰 ze 艣wiatem tego anime, 偶eby zrozumie膰 o co dok艂adnie chodzi.
(Takie same zwroty s膮 u偶ywane jako nazwa rang jak i umiej臋tno艣ci, a znacz膮 zupe艂nie co innego :P ).
No i sporo zdrowia zjad艂o mi te偶 analizowanie co robi臋 nie tak z jako艣ci膮, a偶 w ko艅cu zobaczy艂em, 偶e hostingi spierdzielaj膮 mi j膮 o po艂ow臋...
Ale wnioski wyci膮gni臋te, jedziemy dalej - jak tym razem nie b臋dzie cho膰 w po艂owie tak jak by膰 powinno to mnie krew nag艂a zaleje! (╯ ͠° ͟蕱 ͡°)╯┻━┻
U艂atwienie dla tych, kt贸rzy dopiero zaczynaj膮 serie - poprzednie odcinki t艂umaczone przez Rino N J:
Odcinek 1
https://www.cda.pl/video/338260950
Odcinek 2
Wybaczcie, 偶e tak p贸藕no - t艂umaczenie tego odcinka zaj臋艂o mi niebywa艂膮 ilo艣膰 godzin...
Mia艂o by膰 do p贸艂nocy, a jest 7 rano :p
Musia艂em si臋 troch臋 oswoi膰 ze 艣wiatem tego anime, 偶eby zrozumie膰 o co dok艂adnie chodzi.
(Takie same zwroty s膮 u偶ywane jako nazwa rang jak i umiej臋tno艣ci, a znacz膮 zupe艂nie co innego :P ).
No i sporo zdrowia zjad艂o mi te偶 analizowanie co robi臋 nie tak z jako艣ci膮, a偶 w ko艅cu zobaczy艂em, 偶e hostingi spierdzielaj膮 mi j膮 o po艂ow臋...
Ale wnioski wyci膮gni臋te, jedziemy dalej - jak tym razem nie b臋dzie cho膰 w po艂owie tak jak by膰 powinno to mnie krew nag艂a zaleje! (╯ ͠° ͟蕱 ͡°)╯┻━┻
U艂atwienie dla tych, kt贸rzy dopiero zaczynaj膮 serie - poprzednie odcinki t艂umaczone przez Rino N J:
Odcinek 1
https://www.cda.pl/video/338260950
Odcinek 2
Odcinek 3
Odcinek 4
Odcinek 5
Super odcinek. Jeste艣 mega
OdpowiedzUsu艅Wielkie dzi臋ki za odcinek <3
OdpowiedzUsu艅Koozak
OdpowiedzUsu艅b臋dzie dzi艣 nowy odcinek Douluo dalu czy raczej nie?
OdpowiedzUsu艅Nie obejrze bo mam co艣 nie tak i b艂膮d strony mi wyskakuje :(
OdpowiedzUsu艅Za jaki艣 czas powinien by膰 te偶 na innym hostingu. Mo偶e tam nie b臋dzie tego problemu
Usu艅Dzi臋ki za t艂umaczenie i Twoj膮 ci臋偶k膮 prac臋 :) Pozdro
OdpowiedzUsu艅Dzi臋ki za twoj膮 ci臋偶k膮 prac臋
OdpowiedzUsu艅Dzi臋ki dwa miesi膮ce czeka艂em na 6 odcinek
OdpowiedzUsu艅bedzie dzisiaj soul land 42 ?
OdpowiedzUsu艅Wole z tym jeszcze chwile zaczeka膰. Wi臋kszo艣膰 napis贸w jest ju偶 gotowa, ale mam kilka w膮tpliwo艣ci w niekt贸rych miejscach, wi臋c wola艂bym przyjrze膰 si臋 w jaki spos贸b inni t艂umacze do tego podeszli. Nie chce wprowadza膰 nikogo w b艂膮d 藕le podaj膮c czyje艣 imi臋, b膮d藕 stanowisko. Mo偶e zaczn臋 czyta膰 mang臋, 偶eby sobie to u艂atwi膰 :p
Usu艅Wprawdzie ja ju偶 obejrza艂em par臋 odcink贸w do przodu, po angielsku, ale te偶 odpu艣ci艂em sobie wtedy w kt贸rym艣 momencie. Tak偶e czekam i wznawiam seri臋 od nowa, razem z tob膮 :)
OdpowiedzUsu艅Dzi臋ki za t艂umaczenie.
PS. Nie przepadam za ogl膮daniem chi艅skich bajek po angielsku, bo ci膮gle musz臋 stopowa膰, bo timing kr贸tki i pe艂no zwrot贸w, nazw umiej臋tno艣ci kt贸re powalaj膮 :)
Zach臋cam do wspierania tego go艣cia! :)
OdpowiedzUsu艅Mo偶emy si臋 dzisiaj czego艣 spodziewa膰 ?
OdpowiedzUsu艅Mo偶e ;)
Usu艅widz臋 偶e w ko艅cu si臋 wzi膮艂 za to kto艣 mniej leniwy, wiadomo kiedy nale偶y si臋 spodziewa膰 kolejnych odcink贸w ? duoluo i Dou Po Cang Qiong ? bo te serie to trzymaj膮 w niecierpliwo艣ci . xD
OdpowiedzUsu艅uncitcapya1993 Kelly Watson click
OdpowiedzUsu艅lenspibellle