Odcinek 34
Odcinek 35
Odcinek 36
Odcinek 37
Odcinek 38
Odcinek 39
Odcinek 40
Odcinek 41
Wszystko ni偶ej, to dawno dzieje...
Zostawiam je dla potomnych, 偶eby mieli si臋 z czego po艣mia膰 馃槀
呕enuj膮c膮 przesz艂o艣膰 zostawiam za sob膮.
Teraz t艂umaczenia stanowi膮 istotn膮 rol臋 w moim 偶yciu, wi臋c b臋d膮 stara艂 si臋 o to, 偶eby by艂y coraz lepsze, a stare i niedopracowane b臋d臋 stopniowo reuploadowa艂 bez dawnych b艂臋d贸w, zaczynaj膮c od odcink贸w powy偶ej.
Mi艂ego ogl膮dania!
Tutaj pojawi膮 si臋 poprawione odcinki w wy偶szej jako艣ci i z poprawionymi wszystkimi (tak w 99% :p ) napisami. Liter贸wek i mniej lub bardziej istotnych b艂臋d贸w by艂o sporo, ale by艂y dla mnie istotn膮 lekcj膮 i nie powinny si臋 ju偶 powtarza膰 :) Po艂owa odcink贸w jest ju偶 gotowa i w trakcie uploadu, wi臋c mniej wi臋cej od 19 zaczn膮 si臋 tu pojawia膰. Jak tylko sko艅cz臋 je poprawia膰 i konwertowa膰 bior臋 si臋 za t艂umaczenie nowej serii - dla niewtajemniczonych chodzi o Battle Through The Heavens (Dou Po Cang Qiong).
Niewykluczone, 偶e jeszcze dzi艣 pojawi si臋 pierwszy odcinek! :D
Update:
Do rana odcinki mia艂y by膰 gotowe... niestety, wycie艅czenie po d艂ugiej walce z bardzo upierdliwym chi艅skim malwarem (2345soft...)
i kilkugodzinne patrzenie na pozosta艂y czas uploadu da艂y o sobie zna膰 i sprawi艂y, 偶e o 4 nad ranem film mi si臋 urwa艂 przenosz膮c mnie w czasie do godziny 11:40 :P
Tak, czy inaczej kontynuuj臋 co zacz膮艂em.
Odkry艂em w艂a艣nie dlaczego moje odcinki po uploadzie nadal s膮 daremne (co prawda lepsze ni偶 wcze艣niej, ale...). Na CDA bitrate moich film贸w jest kompresowany do 2500 - to po艂owa z tego w jakim je uploaduje! Mo偶na 艣mia艂o powiedzie膰, 偶e jako艣膰 jest dwukrotnie gorsza... Tyle czasu zmarnowane, 偶eby dowiedzie膰 si臋, 偶e co bym nie zrobi艂 w 720p wyjdzie daremnie... Ale jest nadzieja, 偶e je艣li zwi臋ksze rozdzielczo艣膰 do 1080p i jeszcze bardziej podbije bitrate to nawet po dwukrotnej kompresji w ko艅cu b臋dzie to wygl膮da膰 jak nale偶y. Szkoda tylko, 偶e pliki b臋d膮 mi wa偶y膰 po 1GB+, ale c贸偶 pocz膮膰 :/
Nast臋pny⮞
Czekam z niecierpliwo艣ci膮 na Dou Po Cang Qiong mam nadziej臋 偶e dzisiaj si臋 wyrobisz i dzi臋ki za po艣wi臋cony czas na t艂umaczenie.
OdpowiedzUsu艅Dou Po Cang Qiong ma ju偶 5 odcink贸w przet艂umaczone ale od ponad miesi膮ca nic si臋 nie pojawia :(
Usu艅Ju偶 wiem jaki musia艂 by膰 g艂贸wny problem poprzedniego t艂umacza - znalezienie surowych odcink贸w... Ale dobre wie艣ci s膮 takie, 偶e chyba mi si臋 to uda艂o ;) Musz臋 jeszcze tylko zobaczy膰 jak wypada艂y tamte t艂umaczenia i podj膮膰 decyzje czy zaczyna膰 od 1 odcinka, czy tylko podrzuci膰 linki do poprzednich i lecie膰 z tematem - no i oczywi艣cie obejrze膰 te 5 odcink贸w, 偶eby wiedzie膰 co tam si臋 w og贸le dzia艂o :D
Usu艅Lecisz jak rakieta. Byleby艣 si臋 nie wypali艂 w locie :D
OdpowiedzUsu艅PS. Ja ucieszony wbijam, 偶e ju偶 w HD s膮, a tutaj pusto :)
Arigato so much!
Te偶 chcia艂bym, 偶eby ju偶 tu by艂y, ale aktualnie moja pr臋dko艣膰 uploadu jest zab贸jcza :( W dodatku kilka razy przerwa艂o mi go w po艂owie i trzeba by艂o zaczyna膰 od pocz膮tku, wi臋c pewnie lepiej b臋dzie z tym zaczeka膰. Mi臋dzy 1:00-7:00 mam dobr膮 pr臋dko艣膰, wtedy si臋 tym zajm臋. Do tego czasu zabieram si臋 za pobieranie nowej serii
Usu艅Na spokojnie :) Fajnie, 偶e w og贸le ci si臋 chce reuploadowa膰.
Usu艅wgl to wiadomo kiedy bedzie 3 sezon soul land (douluo dalu)?
OdpowiedzUsu艅Niech si臋 najpierw sko艅czy ten 2-gi (w grudniu) 偶eby co艣 m贸wi膰 o 3 sezonie. Na razie nis i臋 nie m贸wi.
Usu艅Jesli bedzie tu Dou Po Cang Qiong to kurde oka偶e si臋 偶e jednak ten rok by艂 udany ;p
OdpowiedzUsu艅Wielkie dzi臋ki za upload!
OdpowiedzUsu艅W ko艅cu b臋d臋 m贸g艂 obejrze膰 :)
Czekam z niecierpliwo艣ci膮 na 6 odcinek Dou Po Cang Qiong
OdpowiedzUsu艅Wjedzie dzisiaj jaki艣 odcinek? :)
OdpowiedzUsu艅Wol臋 wstrzyma膰 si臋 od odpowiedzi, 偶eby nie zapeszy膰 ;D
Usu艅Oo rozumiem czyli jest nadzieja
OdpowiedzUsu艅Mogaro, a nie my艣la艂e艣 偶eby dawa膰 na google drive lub youtube jako prywatne (mo偶na wbija膰 tylko przez linka), tam tak nie obni偶aj膮?
OdpowiedzUsu艅Nie wiem jak z google drive (kompletnie o nim zapomnia艂em...), ale youtube te偶 ostro jedzie po jako艣ci. Mo偶e nawet najbardziej ze wszystkich tych hosting贸w...
Usu艅W艂a艣nie po przeczytaniu jednego poradnika na jego temat dozna艂em szoku do jakiego stopnia to robi膮 :P
Dla przyk艂adu je艣li moje pliki w rozdzielczo艣ci 720p mia艂y bitrate 5 Mbps to cda zbi艂o go do 2,5 Mbps. Z informacji, kt贸re znalaz艂em yt zbi艂by go a偶 do 1,378 Mbps...
Jedyna opcja to wy偶sza rozdzielczo艣膰, wtedy bitrate mo偶e by膰 wi臋kszy i jako艣 zaczyna to wygl膮da膰 - szkoda tylko, 偶e wielko艣膰 plik贸w b臋dzie 3x wi臋ksza :/
Jest jeszcze MEGA (widzia艂em jak kto艣 tam wrzuca艂). Zar贸wno mega jak drive to chmury z funkcj膮 odtwarzania. Ale widz臋, 偶e masz swoje ulubione hosty, wi臋c powodzenia przy 1080p :) i dzi臋ki :)
Usu艅Kurcze, teraz rozpocznie si臋 turniej i b臋dzie pe艂no walk, a wi臋c przy niskiej jako艣ci i spadku klatek przy walkach b臋dzie po prostu masakra i jedno wielkie rozmyte t艂o :) Mo偶e lepiej wolniej wydawa膰, a pom臋czy膰 si臋 z 1080p?
OdpowiedzUsu艅W ka偶dym razie wielkie dzi臋ki za tw贸j wysi艂ek dla fandomu :)
Bez obaw, nast臋pne ju偶 b臋d膮 w 1080p - nie spodziewa艂em si臋, 偶e hostingi tak drastycznie obni偶aj膮 jako艣膰. Gdybym dosta艂 komentarz z propozycj膮 przesy艂ania w 1080p pierwszego dnia to zaoszcz臋dzi艂bym sobie tydzie艅 m臋ki ;D RAWy na og贸艂 nie maj膮 takiej rozdzielczo艣ci, wi臋c logika podpowiada, 偶e w ten spos贸b tylko strace na jako艣ci, ale gdy w gre wchodzi hosting to ca艂膮 logik臋 szlag trafia :p
Usu艅@mogaro Dzieki za odcinki zw艂aszcza reupload bo ja generalnie anime{czy to japo艅skie czy chinskie] ogladam mimo 偶e z daleka na telewizorze 75” QLED Q950R dok艂adnie i czym wy偶sza jako艣膰 danego odcinka tym lepiej sie ogl膮da mimo wszystko.
OdpowiedzUsu艅Raz w 偶yciu zaszala艂em i kupi艂em tak drogi tv.
Vrhinatdo-ya_1979 Nolan Osborne click
OdpowiedzUsu艅liakanidu